【957B】全新書，《威尼斯商人》，威廉·莎士比亞（William Shakespeare）著，彭鏡禧 譯，聯經出版
NT$ 339.00
【957B】全新書，《威尼斯商人》，威廉·莎士比亞（William Shakespeare）著，彭鏡禧 譯，聯經出版公司，2006年9月28日
書籍介紹：
《威尼斯商人》是莎士比亞最受歡迎的喜劇之一，劇情圍繞威尼斯商人安東尼奧為了幫助好友巴薩尼奧向富家女波西亞求婚，向猶太放貸人夏洛克借款。由於無法如期償還，安東尼奧面臨割下一磅肉的殘酷條款。波西亞女扮男裝，巧妙地在法庭上為安東尼奧辯護，最終挽救了他的性命。本劇探討了愛情、友誼、正義與寬恕等主題，並對當時社會的宗教與種族偏見提出批判。本書為國家科學委員會經典譯注計畫之一，譯者彭鏡禧教授提供詳盡的導讀與註解，幫助讀者深入理解劇本的背景與意涵。
作者介紹：
威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564–1616）是英國文學史上最傑出的劇作家與詩人，創作了38部戲劇、154首十四行詩及多首長詩。他的作品涵蓋喜劇、悲劇與歷史劇，對後世文學與戲劇發展影響深遠。《威尼斯商人》創作於1596年左右，是他中期的重要作品之一。
譯者介紹：
彭鏡禧，臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士，曾任臺大外文系主任、戲劇系主任、文學院院長，現為臺大名譽教授。專精於莎士比亞研究與文學翻譯，譯有《哈姆雷》、《李爾王》等多部莎劇，並著有《細說莎士比亞》等相關論文集。
書店老闆推薦：
《威尼斯商人》不僅是一部精彩的戲劇作品，更是一面映照人性與社會的鏡子。透過安東尼奧與夏洛克的對立，莎士比亞探討了正義與復仇、寬恕與偏見等深刻議題。彭鏡禧教授的譯本語言優美，註解詳盡，是理解本劇不可多得的版本。無論是莎士比亞愛好者，或是初次接觸其作品的讀者，都能從中獲得豐富的閱讀體驗。
書籍介紹：
《威尼斯商人》是莎士比亞最受歡迎的喜劇之一，劇情圍繞威尼斯商人安東尼奧為了幫助好友巴薩尼奧向富家女波西亞求婚，向猶太放貸人夏洛克借款。由於無法如期償還，安東尼奧面臨割下一磅肉的殘酷條款。波西亞女扮男裝，巧妙地在法庭上為安東尼奧辯護，最終挽救了他的性命。本劇探討了愛情、友誼、正義與寬恕等主題，並對當時社會的宗教與種族偏見提出批判。本書為國家科學委員會經典譯注計畫之一，譯者彭鏡禧教授提供詳盡的導讀與註解，幫助讀者深入理解劇本的背景與意涵。
作者介紹：
威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564–1616）是英國文學史上最傑出的劇作家與詩人，創作了38部戲劇、154首十四行詩及多首長詩。他的作品涵蓋喜劇、悲劇與歷史劇，對後世文學與戲劇發展影響深遠。《威尼斯商人》創作於1596年左右，是他中期的重要作品之一。
譯者介紹：
彭鏡禧，臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士，曾任臺大外文系主任、戲劇系主任、文學院院長，現為臺大名譽教授。專精於莎士比亞研究與文學翻譯，譯有《哈姆雷》、《李爾王》等多部莎劇，並著有《細說莎士比亞》等相關論文集。
書店老闆推薦：
《威尼斯商人》不僅是一部精彩的戲劇作品，更是一面映照人性與社會的鏡子。透過安東尼奧與夏洛克的對立，莎士比亞探討了正義與復仇、寬恕與偏見等深刻議題。彭鏡禧教授的譯本語言優美，註解詳盡，是理解本劇不可多得的版本。無論是莎士比亞愛好者，或是初次接觸其作品的讀者，都能從中獲得豐富的閱讀體驗。
臻品齋書店在發貨前，
📚書本包裝一層氣泡袋，
再一層強化塑膠包裝袋，
最後才裝進破壞袋！
強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️
×