【823I-4箱】收藏書📕七成新，《光明行：家族的歷史》，大衛·沃克 著，李堯 譯，2014年3月（第1版）、臻品齋書店

澳大利亞家族史的心靈書寫：本書為人民文學出版社出版的翻譯文學作品，澳大利亞作家大衛·沃克以家族歷史為經緯，書寫個人與時代的交織記憶。全書從作者對叔叔艾倫的兒時記憶展開——艾倫騎著一輛帶挎斗的摩托車，戰後事業發展得相當好。家中成員從未批評過吉爾沒去當兵，勞里訓練過無線電發報，埃里克在輕騎兵當過志願者。作者以父親艾倫·大衛·沃克的名字命名，表達對叔叔的敬意。書中提及弗朗西斯·德雷克爵士首次環球航行後被伊麗莎白一世封為爵士的歷史，以及戰爭中西巴布亞新幾內亞條件惡劣、天氣悶熱到讓人喘不過氣的環境。全書以樸實真摯的筆觸，探討家族、記憶、戰爭與認同的主題。

作者大衛·沃克（David Walker），澳大利亞作家，曾任澳大利亞國立大學澳大利亞研究中心主任。譯者李堯，中國資深翻譯家，曾翻譯多部澳大利亞文學作品。本書由人民文學出版社出版，該社成立於1951年，是中國最具影響力的文學專業出版社之一。本書根據Giramondo 2011年版譯出，責任編輯馬愛農。

書店老闆推薦：這本《光明行：家族的歷史》是人民文學出版社的簡體字版翻譯文學作品。對於喜愛家族史、澳大利亞文學、戰爭記憶題材的讀者來說，書中作者以父名紀念叔叔的深情，以及家族成員各自選擇的戰時道路，讀來令人動容。

---