臻品齋・明毅的主題書房找書/購書 →

← 道德經目錄

道德經

書店老闆讀《道德經》原文第三十一章㉛

2026-04-25

書店老闆讀《道德經》原文第三十一章㉛:原文附圖 1
書店老闆讀《道德經》原文第三十一章㉛ 原文: 夫兵者,不祥之器,物或惡之,故有道者不處。 君子居則貴左,用兵則貴右。 兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之, 恬淡為上。 勝而不美,而美之者,是樂殺人。 夫樂殺人者,則不可以得志於天下矣。 吉事尚左,凶事尚右。 偏將軍處左,上將軍處右,言以喪禮處之。 殺人之眾,以悲哀泣之,戰勝以喪禮處之。 《道德經》第三十一章,老子對兵器的看法更直接了: 兵,是不祥之器,不是值得誇耀的東西。 所以他說,有道的人不把兵器當成平常可依賴的工具。 真要用兵,也只能是不得已。 而且即使打贏了,也不該拿來得意、 炫耀、歌功頌德。 因為一旦把勝利看成光彩, 其實就已經離「好生」越來越遠, 甚至有了樂於殺人的味道。 老子很不喜歡這種心態。 他說,若一個人把殺伐當成值得欣賞的事, 那就不可能真正得到天下人之心。 所以古人把戰事看成凶事, 連軍中的位置安排,都帶著喪禮意味。 打了勝仗,也不是歡天喜地, 而是應該帶著哀傷去看待, 因為那背後終究是死傷與破敗。 這一章不是單單反戰而已, 它更深的地方在於提醒人: 不要把暴力、征服、壓倒別人的能力, 誤當成值得炫耀的成就。 真正有道的人,就算不得不用強, 心裡仍然知道那不是美事, 更不能因此自喜。

接著讀哪一本

《老子導讀及譯註》

陳鼓應|臺灣商務印書館|注譯入門

跟著明毅讀過一章,再用這本把原文、注釋與白話譯文放在一起對照。

查看商品與價格 →